Subtitle By : Hok Hun Yusuf
1.945,8 Malaysia
Bajingan!
Apa yang telah kau lakukan?
Maaf, Tuan.
Kami telah menggandakan dosisnya saat ini.
Ku pikir ... mungkin overdosis.
Maafkan kami!
Baiklah.
Untuk memenangkan perang ini ...
kita harus menjadikan seluruh tawanan sebagai prajurit kita.
Eksperimennya harus sukses!
Ya!
Perang Dunia II, sehari sebelum Jepang menyerah.
Laboratorium biokimia Jepang dihancurkan oleh Inggris.
Sejak saat itu terkubur di bawah tanah ...
Para hadirin
Malam ini, pertunjukan Thunderbolt Circus
sekarang akan dimulai
Pertama, mari kita sambut ...
Bagaimana bisa aku lupa ... Siapa ya?
Baik...
Mari kita sambut si cantik Yao Li
dan si tampan He Jun.
Mereka akan menampilkan cambuk sembilan-bagian yang menakjubkan.
Hadirin sekalian,
ini adalah bagian paling menarik yang akan dipertontonkan kepada Anda.
Dia terkenal dengan sebutan Raja Pisau Terbang.
Dia akan menunjukkan kepada kalian
kehebatan pisaunya yang bisa terbang dengan menakjubkan.
Tolong jangan berkedip.
Karena pisaunya terbang begitu cepat
hampir tidak terlihat.
Tuan dan Nyonya,
mari kita sambut,
Raja pisau terbang.
Itu aku. Twin-dagger Sunny.
Paman Tat, Sunny main-main,
Semua orang.
Aku terkenal di dunia, tak terkalahkan ...
satu dan satu-satunya, Master pisau terbang.
dan keturunan Pendekar Pedang Li.
Aku si pisau terbang yang tak kenal ampun, target tidak pernah meleset,
Twin-dagger Sunny.
Apakah Kalian semua bersemangat?
Kita berada dalam kesulitan, dia marah lagi.
Oke, pegang apel ini.
Jangan takut. Aku akan membayar anda setelahnya.
Seperti ini, sedikit lebih tinggi.
Baiklah, sedikit lebih dekat.
Oke, santai.
Aku tidak akan peduli
Semua orang.
Panggil ambulans.
Sebagai pisau terbang melayang ...
itu sempurna.
Beri aku satu kesempatan lagi.
Hanya sekali.
Berdiri di sana.
Apa sih!
Bajingan! Kau mengacaukannya lagi?
Aku akan membereskannya denganmu nanti!
Aku akan membayar Anda segera.
Apa-apaan ... baiklah!
Ayo, tunjukkan bagaimana hebatnya kau.
Kau berada dalam kesulitan, kau daging mati.
Kau benar-benar mengencingiku.
Aku akan membereskannya denganmu di belakang panggung sebentar lagi.
Ayo, silakan.
Nyonya dan Tuan, ini adalah ''Raja Pisau Terbang'' yg sesungguhnya...
Cheung Tai Chu!
Permisi ...
Maaf aku, beri aku jalan.
Ayo ... ambil kursinya.
Chu, ada dua gadis baru di sini untuk menjadi sahabat Kalian.
Paman Tak.
Aku tidak mengerti
Kenapa kau terus mempertahankan anak ini.
Dia kurang waras, ia akan membawa mu ke dalam masalah besar.
Apa lagi, ayahnya sudah meninggal bertahun-tahun yang lalu.
Seribu pisau terbang?
Sial!
Saudara Chu, aku tidak menipumu.
Aku hanya coba untuk melakukan trik pisau terbang.
Nak.
Jika Kau main-main lagi, Aku akan membunuhmu dengan pedangku.
Jangan gila.
Pergi dan bersenang-senanglah. Ayo pergi.
Cheer up!
Biarkan aku pergi.
Aku tak tahan lagi ...
Biar ku siapkan kau makan malam.
Kenapa kau masih ada?
Chu menyembunyikan pisau dibalik senyumnya.
Jauhi dia.
Jika tidak, dia akan menyiksamu sampai mati.
Jangan tinggal di sini, Kau harus kembali ke HK.
Aku tidak akan pergi.
Aku hanya ingin melakukan trik pisau terbang, tapi Kau tidak pernah membiarkanku.
Jadi aku mencari kesempatan untuk mempraktekkannya sendiri.
Mempraktekkannya? Pisau terbang?
Aku melihatmu tumbuh.
Bagaimana bisa aku tidak mengetahui bakatmu?
Sudah kukatakan padamu bahwa Kau tidak memiliki bakat untuk menguasai pisau terbang.
Berhenti memikirkan pisau terbang, oke?
Setiap kali kau mengacau ...
Aku pasang badan
dan membiarkanmu bekerja di sini sebagai badut.
Jika orang tuamu tidak memintaku untuk menjagamu ...
Aku sudah menendangmu sejak lama.
Tolong beri aku satu kesempatan lagi.
Hentikan, itu saja.
Aku benar-benar bisa melakukannya.
Tidak.
Aku benar-benar bisa melakukannya.
Kau tidak bisa.
aku bisa.
Apa yang bisa kau lakukan?
Yang bisa kau lakukan adalah omong kosong!
Kau tidak latihan pisau terbang juga bisa menjadi seorang pria.
Kau gagal dalam hal apapun!
Rasakan dengan hatimu.
Lihat dengan matamu.
Kerahkan dengan stamina-mu.
Stamina harus digabungkan dengan angin.
Kau harus berteman dengan angin.
Biarkan angin bersama dengan pisau terbangmu.
Nak, kau bisa melakukannya.
Apakah Aku tidak berbakat berlatih pisau terbang?
Seseorang menggali emas di bukit itu, kita akan membuat sebuah keberuntungan.
Benarkah?
Aku tidak membohongimu, begitulah yang aku dengar.
Tunjukkan jalannya, pergi!
Bro, mereka di sini.
Mereka ngomong besar ketika di bar.
Mereka bilang akan membeli peta harta karun dengan semua harta mereka.
Mereka juga mengatakan harta itu adalah emas batangan
Jepang meninggalkannya waktu perang.
Kita akan meraup keuntungan besar.
Sayang, jika kita mendapatkan emas batangannya,
kita akan meninggalkan sirkus untuk sesuatu yang lebih baik.
Sayang, aku akan mempekerjakan 10 pembantu untuk melayanimu.
Aku akan berkeliling dunia denganmu.
10 pelayan untuk mengawasiku, sehingga kau bisa bermain-main?
Sayang, mana mungkin aku berani?
Tidak berani apanya?
Kita gak akan khawatir di sisa hidup kita!
Jangan panik
Mari kita masuk.
Memalukan!
Jatuh ke tempat rendah.
Beruntung tidak ada yang tahu.
Di sana tampak lebih tinggi.
Aku akan pergi dan memeriksa sisi itu.
Hey!
Bro Chu !
Begitu banyak orang di sini, mau pesta api unggun?
Tentu menyenangkan, kan?
Mereka mabuk begitu cepat?
Aku mempraktekkan jengkelitan di sana.
Hampir ... Aku pusing.
Aku tak bisa melihat apa-apa.
Karena kau ada di sini,
itulah nasib kita.
Nah, Bro Chu akan memberikan Kau kesempatan.
Mari kita berbagi dengan baik bersama-sama.
Ayolah.
Gelap banget, lubang gelap apa ini...
Ada hantu?
Monster...
Monster apa?
Itu hanya tulang manusia.
Tulang manusia?
Apakah manusia punya tulang belakang yang panjang?
Lihat tengkoraknya, itu sebesar rice-cooker.
Dan cakarnya ...
Apakah kita menemukan alien?
Tidak peduli apa itu,
itu sudah mati.
Gak perlu diomongin
ke sini...
Mari kita cari tahu apakah ada sesuatu di depan.
Cepat!
Apakah ada jalan di depan?
Ya ... pasti ada jalan.
Pergi!
Tidak!
Amitabha Buddha ...
Bro Chu ...
Kelihatannya banyak orang mati di sini.
Ayo kita pergi.
Diam!
Apakah kau orang bisu dalam kehidupan sebelumnya?
Kau akan mati di sini jika terus bicara!
Jangan dibuka.
Sayang, apa itu banyak sekali ...
Aku tidak tahu.
Buka saja.
Kubilang padamu, buka!
Sial! Lenganku keseleo.
Gak ada tenaga ... apa yang harus aku lakukan?
Bro Kan, kau yang terkuat, kau melakukannya.
Bro bilang kau yang membukanya! Buka!
Apa yang terjadi? Tiba-tiba bisa sembuh ...
Sekarang sudah tidak apa-apa.
Apakah kau baik-baik saja? Ya.
Apakah kau yakin?
Itu baik-baik saja!
Buka!
Baiklah ...
Bagaimana aku membukanya?
Tuhan memberkati ...
Emas batangan!
Sayang, emas batangan!
Benarkah?
Aku tidak percaya dengan mataku.
Ini nyata! Benar-benar nyata
Bro Chu, kita punya banyak uang!
Kan, bawa Sunny ke sana ...
untuk berjaga-jaga.
Berjaga-jaga? Pergi!
Kita benar-benar bisa melakukan perjalanan ke seluruh dunia.
Cepat periksa mungkin masih ada yang lain.
Bro Kan, kenyataannya ...
... di sini tidak ada.
Apa kita tetap mencari?
Sayang ...
Sayang, ayo kita lari!
Lari!
Adik ...
Bro, lari!
Cepat, cepat
Setelah kita tiba HK dan menjual semuanya,
kita bisa menikmati hidup dalam kenyamanan dan kebahagiaan.
Apa yang salah denganmu?
Bagaimana tidak, kau tahu ada seseorang di atas kapal?
Bro, kenapa dia terlihat seperti itu?
Kelihatannya ia menderita penyakit menular
Apa yang harus kita lakukan?
Orang lain tidak boleh tahu tentang barang-barang kita.
Lemparkan dia ke laut!
Nak, hidup ini seperti pisau terbang,
Kau harus punya target.
Nak, fokus pada targetmu, bertahan di dalamnya
dan jangan pernah menyerah.
Apa yang terjadi?
Tolong! ...
Aku kelaparan ...
Apakah ada orang di sini?
Halo? Ada orang di sini?
Ada orang di sini? ...
Ada orang di sini?
Aku kelaparan ...
Ikan asin? Apapun ...
Aku akan mengambilnya terlebih dahulu.
Yummy ...
Hey! Apa yang kau lakukan?
Mencuri sesuatu?
Semua orang, tolong bantu! Ada pencuri!
Tolong, jangan biarkan si gemuk sialan itu kabur
Aku bukan pencuri ...
Aku kelaparan ...
Aku bukan pencuri ...
Aku kelaparan...
Maaf ...
Jangan pernah kau datang ke desa kami lagi,
Kalau berani datang lagi, aku akan menghajarmu!
Hentikan mobilnya...
Hentikan mobilnya...!
Tuan, ban mobilku rusak
Apakah kau bisa memperbaikinya?
Oke ...
Hei, kau melompat ke laut?
Tidak
Kau dirampok?
Tidak
Jadi kenapa kau sendirian dan
basah malam-malam begini?
Aku hanya berenang.
Berenang?
Dengan pakaian?
Apakah kau punya KTP?
Jika tidak, aku akan membawamu ke kantor polisi.
Jangan ..
Tolong jangan ...
Aku punya KTP.
Namaku Li Fei.
Aku si pisau terbang yg terkenal, targetnya tidak pernah meleset,
Twin-dagger Sunny.
Apa itu gelar yang tinggi?
Ya.
Aku dari Circus Thunderbolt ...
pemain pisau terbang.
Haruskah Aku membawamu ke rumah sakit?
Tidak perlu.
Aku tak mengerti kenapa tiba-tiba aku menjadi gemuk begini.
Mungkin sebaiknya kau membawaku pulang.
Kau baik sekali ...
Bagaimana aku memanggilmu?
Aku Angel.
Nama itu cocok untukmu.
Sebenarnya, aku...
Aku pernah melihatmu di TV.
Kau adalah si cantik yang ada di berita.
Kue-kue yang lezat
Terima kasih, Angel
Angel ...
Sebenarnya...
Aku tidak gemuk.
Aku kurus.
Tidak seorang pun akan peduli jika kau melompat lagi ke laut.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Bye-bye.
Paman Tak!
Kenapa mereka tidak kembali?
Apa itu?
Perampokan!
Selamat malam, semuanya.
Berikut adalah berita utama, Aku Angel Chan.
Tengah malam kemarin, sebuah mobil lapis baja
dirampok di Wang Tai Road di Kowloon Bay.
Dan uang tunai yang hilang lebih dari 5 juta dolar.
Pada malam yang sama, di jalan Hoi Wan di Hunghom,
sebuah pabrik perhiasan dirampok juga.
Terjadi baku tembak di TKP.
Tidak bekas tembakan sama sekali pada polisi yang terluka.
Mungkin terluka oleh pukulan benda keras.
Untuk perampokan di toko perhiasan,
Konon para penjahat tidak menembak sama sekali.
Mereka mengambil perhiasan dengan nilai
lebih dari 30 juta dolar.
Menurut saksi,
para perampok berjumlah 3 orang pria dan satu orang perempuan
dengan penampilan menakutkan dan aneh.
Itu mirip dengan kasus-kasus perampokan sebelumnya.
Demi kerahasiaan,
polisi menolak mengungkapkan detailnya kepada publik.
Itu kasus perampokan ke-8 dalam seminggu.
Namun anhenya di TKP mereka juga menemukan ...
Apa senjata yang mereka gunakan?
Tidak ada senjata.
Lalu kaca anti peluru ini...
Mereka bilang, para perampok menghajar security dan tubuhnya ditabrakkan ke dinding
lalu kacanya hancur.
Tidak mungkin.
Inspektur Tong
Ini adalah Profesor Yu
dari Biokimia Research Center.
Dan dua orang yang di belakang adalah pakar dari mainland.
Suen Ho dan Ching Shau Wah.
Sebelumnya, mereka bisa menangkap penjahat dengan kekuatan supranatural.
Biarkan mereka mengambil kendali.
Suen Ho, kami megandalkanmu.
Setelah kasus ditutup ...
Kau akan dibayar dua kali lipat.
Bagaimana?
Jauh lebih kuat dari yang terakhir.
Jadi apa?
Old man, lihat ini cincin berlian ...
itu jauh lebih besar daripada yang kita dipesan.
Ambil saja.
Lagi pula, itu sudah dirampok,
polisi tidak akan tahu kalau hilang satu lagi.
Kita akan menikah sebulan lagi.
Apakah kau ingin menikah di penjara?
Tidak perlu sebulan.
Aku akan mewujudkannya dalam 20 hari.
Aku akan menikahimu.
Hello!
Kenapa tidak meneleponku sebelum datang ke sini?
Di James Circular, minggu depan tugasku di bagian paparazzi.
Kenapa begitu?
Mr Lam mengajukan keberatan
tentang fitnahan dalam wawancara mu terakhir kali.
Dia mengirim surat somasi kepada kita.
Bos harus mencari kambing hitam.
Dia hanya mengeluh bahwa setelah 2 tahun?
Dengarkan aku dulu.
Sebenarnya, kau beruntung karena tidak dipecat.
Orang-orang kaya suka mempermainkan apa saja, kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Benar?
KK, jangan berbohong padaku.
Katakan yg sebenarnya.
Apakah kau yakin?
OK
Perusahaan ingin mengorbitkan bakat baru,
jadi kami membiarkan mu beristirahat.
Itu saja.
Bakat baru?
Yoyo?
Ya.
Tidak ada yang bisa ku bantu.
Ini murni bisnis.
Kau pernah menjadi salah satunya.
Bila kau mendapat promosi, kau juga akan menendang jauh orang lain.
Perusahaan ini hanya bertujuan memperoleh laba besar.
Dia baru bekerja di sini 2 bulan.
Ya.
Dia tidak berpengalaman.
Dia bahkan tidak bisa berbicara dengan jelas.
Tapi ...
Terus terang, dan jangan marah.
Dia lebih muda darimu, dan dia memiliki senyum yang lebih menawan.
Penonton menyukainya.
Aku puas dengan itu.
Kau bahkan lebih senang bercinta dengannya, kan?
Kalaupun itu benar, so what gitu loh?
Angel, kau sudah ketinggalan zaman (Ndeso).
Apa tidak sebaiknya kau pergi sekarang?
Setidaknya beberapa penonton
akan mengingatmu sebagai si cantik dari CSS News.
Lalu ...
Aku ingin kau tahu bahwa
urusan cinta adalah
kadang-kadang di luar kendali
Pertama, aku mencampakkanmu.
Kedua, aku berhenti.
Jangan pernah datangi aku lagi!
Sayang!
Mengapa tidak menelepon aku sebelum datang ke sini?
Kau akan menyesal telah melakukan itu.
Sangat menyakitkan ...
Paman Tak!
Paman Tak, Aku Sunny.
Aku kembali ke HK. Mengapa kalian tidak kembali?
Bajingan, apa yang kau lakukan?
Kalian semua ingin ditangkap polisi Malaysia.
Semua barang-barang kita ditahan oleh mereka.
Aku bahkan tidak punya celana dalam untuk diganti!
Aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Bro Chu dan timnya yg melakukan itu.
Sudah ku katakan kepadamu untuk tidak bergaul dengan mereka.
Paman Tak, Aku. ..
Aku takut sekali... Ku pikir ada yang salah denganku.
Aku kurus banget.
Kau kan memang kurus.
Tidak, aku gemuk banget tadi malam.
Apa sih yang kau bicarakan?
Dan ...
aku melihat nyamuk terbang sangat lambat.
Apakah kau sudah gila?
Itu terserah kau, pergi saja ke kantor polisi atau rumah sakit.
Untuk apa? Polisi akan menangkapku.
Kau tidak melakukan apa-apa, kenapa takut?
Cepat dan laporkan kepada polisi.
Oh ...
Bye-bye.
Coba gigit aku?
Apa yang terjadi?
Pergi! Pergi! ...
Di sini berbahaya!
Pergi! Kau!
Pergi!
Ke samping
Sir, apa yang terjadi?
Aku ingin melaporkan kasus.
Ada masalah di stasiun ini, kau ingin melapor sekarang?
Pergi ke tempat lain, cepat!
Aku tidak bisa bertahan lagi.
Ya.
Seseorang menyandera polisi.
1 ... 2, sudah dua yg tergeletak di lantai.
Tidak! Bagaimana kau bisa melihat dalam jarak jauh?
Aku dapat melihatnya dengan jelas.
Jangan menembak, senjatanya ditodongkan ke sandera.
Kalau kita tembak penjahatnya, sanderanya juga dalam bahaya.
Haruskah aku membunuhnya agar kalian percaya?
Penembak jitu siaga, siap menembak ketika kalian punya kesempatan
Polisi sialan! Semua keluar dari sini!
Keluar!
Apa yang terjadi?
Angel, sesuatu terjadi!
Seorang penjahat mengambil pistol polisi dan menyanderanya.
Kita bersama-sama.
Oke, mari kita pergi
Angel?
Ya
Apa kau tidak mengenali aku?
Aku Sunny!
Sunny yang mana?
Twin-dagger Sunny!
Aku orang yang gemuk malam itu.
Ini kurusnya.
Kenapa mobilnya belum tiba?
Berhenti menggangguku, seseorang sudah mati.
Dia masih hidup, jangan khawatir.
polisi itu tampaknya kehabisan napas.
Kau dapat melihatnya?
Penjahat itu
memegang senjata, menodongkannya ke kepala si polwan...
Lehernya diikat dengan pita
Itu sangat berbahaya
Polwannya ... akan mati!
Tangkap! Tangkap!
Siapa yang menembak?
Pak, kami tidak menembak.
Sepertinya tongkat
Ikuti aku!
James, kameranya.
Tangkap itu!
Angel, pergi! Aku akan menghentikan mereka.
Kau mengenali aku?
Banyak yang mengenalimu sekarang.
Bisakah kau membantuku?
Oke, apa itu?
Melakukan wawancara eksklusif untukku.
Dalam kasusmu, ini adalah mutasi genetik yang langka.
pembelahan sel mu berjalan lebih cepat daripada
orang-orang biasa beberapa kali lipat.
Dan itu terus berubah.
jaringan tulang rawanmu terus berkembang biak.
Tidak, omong kosong.
Aku hanya ingin tahu ...
Kapan aku bisa berubah ke bentuk asliku.
Bro Chu, kau mengatakan ...
kau dan teman-teman terjangkit toksin biokimia.
Aku harus tahu komposisi toksinnya
sehingga dapat menemukan solusi.
Untuk kasusmu ini, Aku benar-benar tidak punya obatnnya.
Tolong biarkan aku pergi.
Aku punya keluarga untuk diberi nafkah...
Bro, kemari dan lihatlah.
Ada kasus penyanderaan terhadap polwan yang terjadi pagi ini.
Dan polwan yang disandera sudah
ke luar dari rumah sakit setelah dilakukan perawatan.
Penjahat yang menyandera polwan terluka di bagian lengannya,
dan dia ditahan polisi.
Seperti yang tertangkap oleh kamera,
pahlawan tanpa nama yang menyelamatkan sandera dengan tongkat
belum teridentifikasi.
Dia tidak mati!
Katakan padaku.
Dia terinsfeksi juga seperti kami.
Kenapa dia baik-baik saja?
Kenapa dia tidak terpengaruh oleh toksinnya?
Tubuh yang berbeda
bereaksi terhadap toksin dengan cara yang berbeda pula.
Mungkin dia memiliki antibodi-nya.
Kau membunuh adikku.
Tapi kau tidak mati ...
dan lihat, bahkan kau tidak berubah sedikitpun.
Halo, semuanya, Aku Angel Chan.
Dalam periode perampokan tak berujung ini,
akhirnya pahlawan tanpa nama melangkah ke depan.
Dia menggunakan tongkat
untuk menyelamatkan sandera.
Dia menyelamatkan seorang polisi wanita.
Dia sekarang tepat di sebelah-ku.
Biar dia memperkenalkan dirinya dulu.
Hai!
Halo, semuanya.
Aku Li Fei.
ada juga yang memanggilku Sunny.
Aku dijuluki Twin-dagger Sunny.
Twin-dagger Sunny, waktu aku pertama kali mendengar nama ini ...
Aku tahu keahlian mu yang luar biasa.
Dengan bakat mu dan pengaturan di sini ...
Apakah pekerjaanmu berhubungan dengan seni bela diri?
Ini bukan tentang seni bela diri.
Ini adalah tempat latihan sirkus.
Aku melakukan perjalanan dengan sirkus ini
ke seluruh dunia.
Bagaimana dengan keahlian pisau terbangmu... Siapa yang mengajarimu?
Ayahku yang mengajarkannya.
Ayahku adalah keturunan ke-26 dari Thousand Flying Daggers.
pisau terbang tanpa ampun yang tidak pernah meleset dari target.
Di mana ayahmu sekarang?
Dia sudah meninggal dunia.
Tapi tidak apa-apa.
Ayah pernah memberitahuku ...
Hidup ini seperti pisau terbang,
Kalau pisau terbangnya melayang ...
harus mencapai target.
Bisakah kau tunjukkan
keahlian pisau terbangmu untuk pemirsa kita?
Tenang,
lakukan seperti atraksi di atas panggung.
Baiklah, aku akan tunjukkan kepada kalian semua.
Aku ingin melihat keahlian pisau terbangmu!
Bro Chu!
Angel?
Halo, Angel
Aku adalah kekasih sejatimu.
Bisakah kita menjadi teman?
Pertama-tama, aku akan menyelesaikan urusan kerluargaku dulu.
Sunny ...
Kenapa kau terlihat sama?
Bro Chu ...
Kau belum banyak berubah.
Cukup cerdas.
Apa yang kau makan?
Ikan asin.
Kue.
Aku gemuk dan kemudian langsing lagi ...
Aku muntah dan terkena diare.
Dan kemudian ... Aku baik-baik saja.
Bukankah itu menakjubkan?
Sekarang, baiklah ...
ikut denganku.
Aku tidak mau.
Ikut denganku!
Lari!
Kenapa dia begitu cepat?
Tolong!
Angel!
Sunny ...
Aku bermimpi tentang adikku lagi semalam.
Dia bilang padaku bahwa kematiannya sangat menyedihkan.
Dia terpeleset dan jatuh.
Bro Chu...
Itu bukan salahku.
Aku melihatmu memukuli adikku sampai mati
Kurasa Tuhan berbuat tidak adil.
Dia memberikan kita kekuatan
tapi ternyata kita malah menjadi aneh.
Dan dia begitu baik kepadamu.
Old man, mereka berkembang begitu cepat.
Ini fase ke-2.
Jadi kenapa?
Untungnya ...
Nasib mengirimmu ke sini
untuk menjadikan kita sempurna.
Darahmu ...
akan menjadi penawar bagi kami.
Bro Chu... jangan bertindak sembarangan.
Kau tidak akan minum darahku kan?
Biarkan kuberitahu sebuah resep rahasia ...
Dengar...
Astragalus root, 4 tail ...
Cina yam, 2 fuli ...
Fritillaria, akar Bellflower, Loquat setengah kati...
Jika kau suka manis, bisa menambahkan 2 permen manisan ...
Tidak ada manisan...
Yang terpenting adalah cara memasaknya!
Tolong!
Mau dibius aja, kau susah banget..
Old man!
Serang titik akupuntur nya!
Cheung Tai Chu!
Jangan paksa aku!
Sunny ...
Sunny!
Old man.
Kurasa Sunny tidak bersama mereka.
Dia bukan orang jahat.
Jadi apa?
Selama dia melarikan diri berarti mereka adalah jenis yang sama.
Kita harus membuatnya memberitahu dimana makhluk aneh yang lainnya.
Berikan aku gambarnya dalam gerakan lambat.
Oke, yang ini.
Benar, tetap di gambar itu ...
Berhenti di gambar ini.
OK
Aku akan jelaskan ke publik
bahwa tidak ada mutan.
Tolong jangan sembarangan menebak
hal itu akan membuat publik semakin cemas.
Permisi,
bagaimana Anda menjelaskan gambar dan klip yang kami ambil?
Ku ulangi, tidak ada mutan.
Kepolisian menyiapkan kekuatan penuh untuk menemukan tersangkanya.
Apakah kepolisian mampu menangani orang-orang aneh itu?
Officer Hong, lihat.
Dimana kau mendapatkan ini?
Kasus Sunny sangat aneh, aku belum pernah melihat sebelumnya.
Darahnya mengandung toksin biokimia yang kuat.
Tapi itu tidak mempengaruhi jaringan selnya.
Bahkan, itu meningkatkan kekuatannya beberapa kali lebih tinggi daripada orang biasa.
Kurasa antibodinya yang menetralkan racun dalam tubuhnya.
Aku membandingkan laporan awal Sunny...
dengan He Jun, salah seorang tersangka yang tewas.
Aku menemukan bahwa tidak ada mutasi yg jelas
di otot dan jaringan Sunny.
Dengan kata lain,
dia seorang pria yang luar biasa.
Tapi Sunny adalah mutan.
Sampai batas tertentu, Dia akan menjadi ancaman bagi masyarakat.
Aku sarankan untuk menahannya tanpa batas waktu untuk observasi lebih lanjut.
Sampai kapan?
Itu bukan solusi.
Dia menjadi topik utama di semua media massa.
Masyarakat akan berpikir bahwa Sunny ...
adalah pahlawan publik yang menghukum para pejahat dan mutan.
Menahan seorang pahlawan, bagaimana kita menjelaskannya kepada publik?
Nona Angel Chan ingin memberikan usulan.
Dengarkan dulu.
Ku pikir kita tidak bisa menyembunyikan pahlawan kita, Sunny.
Kenapa tidak kita sesuaikan saja dengan opini publik ...
dan mengorbitkannya sebagai pahlawan untuk menegakkan keadilan,
atau sebagai penyelamat.
Termasuk menjadikannya sebagai bintang iklan dan juru bicara.
Aku berpengalaman di media.
aku bisa menjadi agen nya.
Ini akan menguntungkan bagi kepolisian dan Sunny
serta membangun kembali kepercayaan masyarakat.
Ku pikir ...
dia akan mengambil keuntungan besar.
Aku pribadi setuju dengan saran Nona Chan.
Kita akan segera bertindak. Serang selagi senjatanya masih panas.
Jadi aku mempekerjakan Nona Chan sebagai konsultan ku.
Tuan, ku pikir itu ide yang cukup baik.
Bahkan, para ahli yang kita rekrut
tidak bisa membantu kita mendapatkan mutan tersebut.
Mulai sekarang, kalian berdua
harus melakukan yang terbaik dalam membantu dan melindungi Sunny.
Kau pikir siapa dirimu, bisa memerintah kami?
Old man.
Ayo, kita berhenti saja.
Baik!
Kami akan bekerja sama dengan polisi dalam operasi menangkap mereka.
Pisau cukur tanpa ampun
yang tidak pernah meleset dari target
akan membasmi
semua lawan.
Cut! Sekali lagi!
Mutan?
Menjadi pahlawan super, aku harus sering menghadiri banyak pihak
Dan harus berlari, mengejar semuanya,
bagaimana aku bisa meluangkan waktu untuk istirahat?
Untungnya aku punya Killer Diare!
Tanpa itu, aku tidak bisa melawan mutan
jika aku sakit perut pada saat yang sama
Diare Killer, keren!
Mutant ...
Stop!
Bagaimana akting ku?
Itu bagus
Ku pikir begitu.
Tapi kita terburu-buru, ayo kita pergi.
Ambil saja.
Twin-dagger penyegar hidung.
Gula, telur, baik.
Setelah semuanya dituang...
Oke, aduk secara sampai rata.
Itu mengagumkan!
Bangun. Go! Go! Go!
Go! Go ...
Sunny ...
Oh ...
Mmmh...
Oh ...
Terima kasih!
Maksud Sunny ...
setelah mendapatkan hadiah ini, dia akan melakukan yang terbaik.
Dia akan selalu menjadi Twin-Dagger Sunny bagi kalian!
Old man, beritahu Officer Tong.
Mereka sudah siap beraksi.
Tidak, aku sudah menunggu mereka.
Kau sudah menahan amarah hari ini,
Kau ingin menggunakan Sunny sebagai umpan?
Akhirnya kau mendapatkannya.
Tapi ...
Tai!
Kau tidak perlu menggunakan pisau terbang untuk membunuh hama.
Gunakan Killer Super Mutan.
Cukup disemprotkan ke atas
semua hama dan bahkan mutan akan terbunuh seketika.
Super Mutant Killer
Kau melakukan peristiwa besar.
Ah bisa aja...
Anggur?
Aku tidak minum ketika bekerja.
Sangat Profesional.
Apakah kau menggunakannya selama di sini?
Kenyataannya ...
Kami di sini untuk menangkap para mutan seperti Cheung Tai Chu.
Tapi akhirnya aku menyadari, bukan itu yang mengerikan
jika hanya tubuh mu yang berubah menjadi rakasa.
Apa maksudmu?
Kadang-kadang orang bisa kehilangan
Bahkan kehilangan ego.
Meskipun kita berjuang untuk ketenaran dan keuntungan,
kita telah berubah secara tidak sadar.
Tenang banget, Old man.
Damai bukan untuk waktu yang lama.
Kau bilang ingin membeli rumah di tepi laut
dan hidup damai?
Baiklah.
Rumahnya dibeli setelah kita berhasil menangkap mutannya.
Apakah kau ingat besok adalah hari yang spesial?
Rencana pernikahan kita, kau ingkar janji lagi.
Tai.
Aku benar-benar percaya diri sekarang.
Kita telah menemukan kelemahan mereka.
Aku akan segera menyelesaikannya.
Kita tidak akan pernah berurusan dengan mutan seperti itu lagi.
Old man.
Mari kita minta bantuan.
Bantuan?
Pernahkah kita membutuhkan bantuan?
Sunny.
Mereka semua adalah monster.
Mari kita tanya monster ini untuk membantu,
Itu akan menjadi lebih mudah.
Kau tidak percaya padaku?
Kau pikir aku nggak bisa, kan?
Old man.
Bukan begitu maksudku.
Pada hari itu ...
Kau membiarkan Sunny dalam situasi berbahaya.
Kau melihat mutan tetapi kau tidak menelepon polisi.
Jangan terlalu egois untuk melakukan itu?
Aku egois?
Oke terserah kau.
Aku tidak akan tenang sampai aku meraih kesuksesan dan memperoleh ketenaran.
Bahkan ketika kita mampu membeli rumah di tepi laut,
Apa Kau pikir kita benar-benar merasa bahagia dan damai?
Lelah?
Gak enak badan?
Katakan saja.
Flying Dagger adalah yg terbaik, tidak ada bandingannya.
aku bisa membantu mu.
Apakah menurutmu aku jahat?
Tidak
Tidakkah kau berpikir aku terlalu egois ...
Menggunakan-mu untuk suatu tujuan?
Selama kau senang, semua akan baik-baik saja.
Angel ...
Kau... Kau membuat mimpiku jadi kenyataan.
Akhirnya aku bisa menggunakan pisau terbang
di panggung yg begitu besar seperti yang dilakukan ayahku.
Apapu itu ...
Aku harus terima kasih.
ldiot.
Jangan bergerak, monster, jangan bergerak. Baik
Serang dia!
Oke. Monster bergerak sedikit.
Lihat ke kiri bersama-sama.
Ya!
Waktunya untuk istirahat.
Setelah bekerja semalam suntuk, ini begitu yummy.
Pisau terbang seorang pahlawan?
Aku sudah bilang, aku akan kembali.
Tanpa kau,
hidupku tidak berharga.
Bro Chu
Darahku ... tidak bisa menyelamatkanmu.
Sebaiknya kau mengakui kesalahanmu.
Aku tidak peduli!
Aku hanya ingin darahmu!
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi,
silakan coba lagi nanti.
Hidupmu adalah milikku!
Dan ...
Angel milikku juga.
Jangan sakiti Angel!
Kau monster sialan, kau masih tidak mengerti!
Apakah ada sesuatu yang salah dengan otakmu?
Aku tidak akan membiarkanmu pergi ...
kecuali jika kau mati!
Ikut bersamaku.
Kau lagi!
Akhirnya kau di sini.
Baik!
Hari ini, aku harus mendapatkan darahmu.
sebagai persembahan kepada suamiku!
Empat titik akupunktur utama yang diblokir.
Apakah itu lumpuh?
Mau lari kemana?
Kau adalah milikku!
Kau tidak bisa lari ...
Buka pintu!
Studio ini terbakar!
Buka pintu!
aku mendengar kebisingan.
Panggil polisi!
Aku akan membawamu untuk percobaan ilmiah.
Karena kau tidak dapat bergerak lagi.
Kau akan segera menjadi sebuah spesis.
Ini tidak berguna ...
Mengapa?
Mengapa!
Aku telah menunggumu lama sekali.
Old man, lari!
Tai, aku akan datang untuk memenuhi janjiku.
Hari pernikahan tidak berubah.
Old man, kau tidak bisa menang.
Lari!
Aku tidak bisa menang?
Aku telah mengalahkan yang di luar sana.
Lihatlah dia ...
Tai, waktunya pertunjukkan.
Old man!
Hentikan itu!
Itu percuma saja!
Old man, lari!
Kau masih berkembang biak!
Tai, kau baik-baik saja?
Apakah ada yang terluka?
Apa sih!
Aku tidak bisa membayangkan monster bisa berkembang begitu cepat.
Akupuntur tidak bekerja.
Setidaknya satu terbunuh.
Ku pikir akan mudah mengatasinya.
Tai.
Gunakan steel mill dan gandakan obat biusnya.
Kita pasti akan mendapatkan rakasa di waktu berikutnya.
Tai!
Shau Wah ...
Shau Wah!
Berhenti membodohi ku...
Ini tidak lucu ...
Aku gak mau...
Old man ...
Aku ingin kau memanggilku Tai.
Kau yang memberiku nama itu.
Tai ...
Sembuhlah...
Itu akan baik-baik saja ...
Jangan tidur ...
Kita pergi ke rumah sakit sekarang, ini akan baik-baik saja.
Gak perlu.
Old man ...
Maaf ...
Kau harus mengurus dirimu sendiri di masa depan.
Berhenti jangan bilang...
Aku gak mau!
Tanpa-mu...
Bagaimana bisa aku melanjutkannya?
Jangan tinggalkan aku ...
Old man ...
Ingat ...
Dalam situasi apapun, jangan kehilangan diri sendiri.
Old man ...
Tai ...
Gak apa-apa. Jangan takut.
Dimana pun kau berada, Aku akan menyertaimu.
Aku akan bersamamu ...
Kau tidak akan pernah tersesat.
Old man ...
Indah sekali di sini ...
begitu damai ...
Tai ...
Aku salah ... tolong kembali.
Kembalilah, tolong...
Aku tidak akan melakukannya lagi...
Terima kasih telah menyelamatkanku.
Kita sama.
Hidup kita membingungkan.
Mulai sekarang, aku tidak punya urusan
Tidak peduli itu benar atau salah,
Aku telah melakukannya.
Ini waktunya untuk pergi.
Aku telah menjadi pahlawan untuk suatu periode.
Twin-Dagger Hero ...
Itu mengubah seluruh hidupku.
Kupikir hal itu bisa membawaku pada kebahagiaan dan kesuksesan.
Kenyataannya ... Aku menipu diriku sendiri.
Dulu, Kau berani membahayakan dirimu
demi mencapai ketenaran
Kenapa kau menyerah begitu saja sekarang?
Suen Ho ... tolong bantu aku ...
Tai pernah berkata ...
Kau cuma monster kecil, apa mampu mengatasi mereka.
Biarkan aku mengajarimu cara untuk mengontrol kekuatanmu.
Itulah permintaan terakhir
dari Tai.
Kau terlalu banyak menyerap gas beracun,
tetapi kau mengeluarkan semua kotoran, untungnya.
Kau setengah mutan.
Kau dapat menggunakan kekuatanmu hanya ketika kau berada dalam bahaya.
Sayangnya kau tidak bisa mengendalikannya.
Dan kau tidak bisa menggunakan pisau terbangmu dengan baik.
Sekarang aku akan memberikan pelatihan
untuk meningkatkan konsentrasimu.
Konsentrasi pada targetmu, jangan berpikir apa-apa pun.
Aku akan memberitahumu kelemahan Cheung Tai Chu.
News Headlines
Rangkaian serangan mutan
telah menyebabkan banyak korban.
Para ahli belum menemukan cara yang tepat untuk menghadapi mutan
Para mutan menculik enam ilmuwan biokimia.
Serial pembunuhan, pembakaran ...
Kepanikan melanda, banyak orang memutuskan untuk meninggalkan kota.
Nona Chan, lebih baik Anda istirahat
Anda belum tidur selama dua hari
Jika kami memiliki khabar tentang Sunny,
kami pasti akan memberitahu Anda
Bisakah kau membantuku?
Namaku Angel.
Angel! Ya.
Bangunlah. Go! Go! Go!
Go! Go ...
Halo? Sunny?
Angel ...
Ini aku ...
Cheung Tai Chu.
Aku sudah mengirim Sunny ke surga
tapi aku di neraka sekarang.
Angel ...
Di mana kau?
Aku begitu kesepian ...
Aku baru menyadari bahwa ...
Tuhan tidak benar-benar memberiku kekuatan
lni semacam hukuman.
Ketika aku menjadi lebih kuat
Aku merasa lebih kesepian.
Kau harusnya mendapatkan hukuman yang lebih berat!
Angel ...
Kau satu-satunya yang ingin aku jumpai saat ini.
Tidak peduli dimanapun kau berada ...
Aku pasti bisa menemukanmu.
Kami harus mengingatkanmu bahwa
sangat berbahaya bagimu jika kau melakukan itu.
Jika dia keluar,
kami tidak bisa menjamin bahwa kami akan berhasil menangkapnya.
Aku akan melakukannya.
Aku belum menemukan apapun.
Bahkan jika aku melakukannya,
Aku tidak akan membantumu.
Tuhan memberimu kekuatan.
Tapi Tuhan tidak menetralkan pikiran kejam, itu salahmu sendiri.
Tidak ada obat untuk itu.
Kau hanya menunggu untuk mati!
Angel, jika aku tidak menemukanmu,
maka akan terjadi masalah besar.
Kau tidak perlu mencariku.
Akhirnya aku memikirkannya.
Memang, kau dan aku orang jahat.
Kita sama.
Aku kesepian juga ...
Besok adalah hari ulang tahunku.
Kowloon Bay Building, 131 ...
Zona bersih, tidak ada target yang terlihat.
Roger.
Tim B, itu normal.
Roger.
Hubungi kantor pusat, kita tidak menemukan tersangka di sini.
Pantau terus
Baiklah
Penembak jitu, tetap dekat mengawasi.
Setelah melihat target, bunuh mereka di tempat.
Baiklah
Target keluar keluar! Lihat!
Target turun!
Dia sangat cepat, aku tidak bisa menghajarnya!
Perhatian, kendalikan dengan ketat!
Tim satu, roger!
Tim dua, roger!
Angel, mutannya turun ke arahmu.
Kau bisa pergi lewat pintu belakang seperti yang direncanakan.
Angel, itu sangat berbahaya jika kau tetap tinggal di sini.
Kami tidak bisa melindungimu.
Bawa dia pergi!
Angel, ayo pergi!
Tunggu,
mungkin ada beberapa orang di dalam.
Semua tim, hentikan tembakan!
Angel ...
Selamat ulang tahun!
Bergembiralah.
Mulai sekarang,
Kita berteman selamanya.
Oh, aku lebih baik mengatakan kita pacaran.
Dan kita akan bersama selamanya.
Pacaran?
Kenapa kau mencintaiku?
Setiap kali aku memikirkanmu...
Aku merasa bahagia.
Apakah kau tahu apa itu cinta?
lni semacam perasaan.
Pecinta akan berbagi pikiran yang sama,
dan kehilangan satu sama lain.
Berbagi kesedihan dan kebahagiaan, dan menjaganya dalam pikiran.
Itulah cinta.
Kau hanya makhluk yang menyedihkan.
Aku tidak peduli!
Ikut denganku.
Aku akan memberikan apapun yang kau inginkan.
Aku ingin kau mati!
Itu percuma saja!
Ikutlah denganku!
Tahan tembakan!
Angel mendorong Cheung Tai Chu keluar dari jendela.
kita tidak tahu maksudnya!
Angel!
Sunny ...
Sunny ... kau tidak mati?
Hentikan semua ini!
Tahan tembakan! Flying-Dagger Hero!
Sunny!
Apa itu?
Biar kutangkap kau!
Tai sudah menunggumu.
Pergi dan temui dia.
Angel!
Sunny!
Gak apa-apa.
Setelah aku membunuh idiot itu, Kau akan menjadi milikku!
Sunny!
Aku punya perasaan khusus ketika melihatmu masih hidup
Sepertinya ... terlihat tidak kesepian
Kali ini, kau mengirim dirimu untuk mati.
Kau tidak dapat mengubah tampilanmu
namun kau masih dapat memulihkan pikiranmu.
Hentikan semua ini!
Aku tak ingin menjadi manusia.
Aku ingin menjadi Tuhan!
Dia memberiku kekuatan!
Jadi aku bisa mendapatkan segala yang aku inginkan.
Termasuk cinta.
Kau menyedihkan.
Persetan!
Kau bahkan tidak dapat menyelamatkan hidupmu.
Apakah kau memenuhi syarat untuk menjadi Flaying Dagger Hero? (Si Pahlawan Pisau Terbang)
Ayolah.
Bisakah pisaumu terbang!
Tolong! ...
Aku tidak bisa!
Angel!
Lari!
Kenapa ...
Kenapa?
Menangis bersama, tertawa bersama ...
bahkan mengorbankan hidup untuk orang lain ...
Angel!
Aku tidak percaya ini ...
Angel ...
Jika kau tidak membawaku ke rumah sakit
Aku akan mati!
Subtitle : Hok Hun Yusuf (Syukurlah..., ternyata happy ending...)